전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
„metropolitný prístupový bod (mpop)“ je miesto prepojenia medzi prístupovou a transportnou sieťou operátora siete nga.
the ‘metropolitan point of presence’ (mpop) means the point of inter-connection between the access and core networks of an nga operator.
treba zdôrazniť, že metropolitný región barcelony sa rozprestiera na ploche 600 km2 , má 3 milióny obyvateľov a zahŕňa 36 miestnych samospráv.
the barcelona metropolitan region covers 600 km2, with a total of 3 million inhabitants in 36 administrative districts.
5.4 okrem vývoja, ktorý ehsv spomínal už v roku 2008, si treba povšimnúť aj zvýšenie úsilia dosiahnuť, aby sa metropolitný rozvoj dostal na vyššiu úroveň.
5.4 in addition to developments the eesc mentioned in 2008, one notices that efforts to get metropolitan developments off the ground have been stepped up.
ehsv odporúča, aby sa vytvorila skupina na vysokej úrovni alebo pracovná skupina pre metropolitný rozvoj, ktorá by pôsobila súbežne s existujúcou skupinou pre mestský rozvoj zloženou zo zástupcov rôznych útvarov európskej komisie.
the eesc recommends the establishment of a high level group (hlg) or task force on metropolitan developments alongside the commission's existing interservice group on urban development.
5.10 ehsv sa domnieva, že by mala byť vytvorená skupina na vysokej úrovni alebo pracovná skupina pre metropolitný rozvoj, a to na základe stratégie európa 2020 a súbežne s existujúcou skupinou pre mestský rozvoj zloženou zo zástupcov rôznych útvarov európskej komisie.
5.10 the eesc believes that a high level group (hlg) or task force on metropolitan development should be established on the basis of europe 2020 alongside the existing interservice group on urban development.