검색어: electrically live parts (영어 - 프랑스어)

live parts of plants
parties vivantes de plantes

2.23. "live parts " means...,
2.23 par "élément sous tension ", ...;

possible exposure of the live parts.
accès possible aux parties sous tension.

2.19. "live parts " means...use,
2.19 par "élément sous tension ", un élément conducteur ... d'utilisation;

contact with hazardous low-voltage live parts;
le contact avec des parties actives à basse tension dangereuses;

"2.21. "passenger compartment ... live parts. "
>.

the access probe shall not touch live parts.
le calibre d'accessibilité ne doit entrer en contact avec aucun des éléments sous tension.

all live parts are protected in an sf6-insulated tank.
toutes les parties sous tension sont protégées dans une cuve isolée au sf6.

live part
pièce sous tension

plants (live, parts, products, wood and wood products)
plantes (vivantes, parties, produits, bois et produits tirés du bois)

(a) contact with hazardous low-voltage live parts;
a) le contact avec des parties actives à basse tension dangereuses,

"direct contact " means the contact of persons with live parts.
2.9 par > le contact de personnes avec des composants sous tension;

‘direct contact’ means the contact of persons with live parts;
«contact direct» le contact de personnes avec des éléments sous tension;

exposed live part
pièce découverte sous tension

this results in the operating mechanism 26, accessible from the front face 30, being perfectly insulated electrically from the live parts in the different poles.
il en résulte que le mécanisme 26 de commande, accessible de la face avant 30 est parfaitement isolé électriquement des organes sous tension dans les différents pôles.

live part of the battery
partie sous tension de la batterie

3.31. "live parts " is the conductive part intended to be electrically energized in normal use.
3.31 >, un élément conducteur conçu pour être mis sous tension en conditions d'utilisation normales;

‘live parts’ means conductive part(s) intended to be electrically energised in normal use,
par «élément sous tension» un élément conducteur conçu pour être mis sous tension en conditions normales d’utilisation;

‘live parts’ means the conductive part(s) intended to be electrically energized in normal use.
par «élément sous tension» un élément conducteur conçu pour être mis sous tension en condition d’utilisation normale;

"electrical circuit " means an assembly of connected live parts which is designed to be electrically energized in normal operation,
2.25 par "circuit électrique ", un ensemble d'éléments interconnectés conçus pour être sous tension dans des conditions normales de fonctionnement;