Je was op zoek naar: fedetab (Duits - Nederlands)

fedetab a.s.b.l.
fedetab v.z.w.

209-215 und 218/78, fedetab, slg.
1980, blz.

(') siehe dazu die ständige rechtsprechung des gerichtshofes, zuletzt bestätigt in dem vorgenannten urteil fedetab, zehnter bericht über die wettbewerbspolitik, ziff. 49.
(') zie in dit verband de vaste rechtspraak van het hofvan justitie, onlangs opnieuw bevestigd in het bovengenoemd arrest fedetab, tiende verslag over het mededingingsbeleid, nr. 49.

[29] geschäftsgeheimnisse oder sonstige vertrauliche informationen allerdings, die einem branchen-oder berufsverband von seinen mitgliedern anvertraut werden, verlieren gegenüber dritten nicht ihren vertraulichen charakter und können daher nicht an beschwerdeführer weitergegeben werden. s. verbundenen rechtssachen. 209-215 und 218/78, fedetab, slg. [1980], 3125, randnr. 46.
[29] bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie die een branche-of beroepsvereniging door haar leden worden meegedeeld, verliezen daardoor hun vertrouwelijke karakter niet ten opzichte van derden en kunnen dus niet aan klagers worden doorgegeven; cf. het arrest in gevoegde zaken 209 tot 215 en 218/78, fedetab, jurispr. 1980, blz. 3125, punt 46.