Je was op zoek naar: tick off (Engels - Grieks)

tick
Τσιμπούρι

tick size
Μέγεθος υποδιαιρέσεων

tick bites
Τσιμπούρι

tick off one box after each dose
Τσεκάρετε ένα τετραγωνίδιο μετά από κάθε δόση

the clock was not stopped and continues to tick off tragic consequences.
Δεν πρόκειται για ασή­μαντο ζήτημα.

i have been desperately trying to tick off the numbers, but half the time you do not actually give them and frequently resolutions are left out.
Θα μπορού­σαμε να αναβάλουμε την ψηφοφορία έως το Δεκέμβριο.

mr president, mrs vaz da silva is quite right to tick off the council and the commission about the derisory budget for the ariane programme.
Κύριε Πρόεδρε, η κυρία vaz da silva έχει δίκιο όταν επιπλήττει το Συμβούλιο και την Επιτροπή σχετικά με το γελοίο προϋπολογισμό του προγράμματος ariane.

banotti (ppe). - mr president, mrs vaz da silva is quite right to tick off the council and the commission about the derisory budget for the ariane programme.
vaz da silva (ΡΡΕ). - (pt) Κύριε Πρόεδρε, η περιπέ­τειες της ΑΡΙΑΔΝΗΣ έφτασαν στο τέλος της.

ticks
Τσιμπούρι