Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* vn. u:
nul dagen
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-vietnam = vn
-wit-rusland = by
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
sanasto ja lyhenteet vn
begrippen- en afkortingenlijst vii
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euroopan unionin toimielinten esittely vn
voorstelling van de instellingen van de europese unie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ge - poistettua inaktivoitua ibr virusta, vähintään 0, 75 vn. u *
ge gedeleteerd geïnactiveerd ibr- virus, ten minste 0,75 vn.e *
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye yt yu za zm zw
sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raakapakokaasu siirtyy pakoputkesta ep laimennustunneliin dt näytteenottimen sp ja siirtoputken tt kautta venturin vn dt:ssä aikaansaaman alipaineen ansiosta.
het ruwe uitlaatgas wordt via de bemonsteringssonde sp en de verbindingsleiding tt uit de uitlaatpijp ep naar de verdunningstunnel dt gevoerd als gevolg van negatieve druk die door de venturi vn in dt ontstaat.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(62) samankaltaisen tuotteen keskihinta kohosi vuodesta 1997 vuoteen 1998 mutta laski vuonna 1999 alimmilleen viiteen vuoteen, 235 euroon tonnilta. hinnat kohenivat vuonna 2000, mutta laskivat vuonna 2001 taas 277 euroon tonnilta (8 prosenttia). suuntauksen vahvistaa myös se, että neljännesvuosittain tarkasteltuna yhteisön tuotteiden hinnat laskivat vuoden 2001 ensimmäisen vuosineljänneksen (vn 1) 283 eurosta tonnilta vuoden 2002 ensimmäisen vuosineljänneksen 254 euroon tonnilta.
(62) de gemiddelde prijs van het eg-product steeg van 1997 op 1998 alvorens in 1999 met 235 eur/ton het laagste punt in de vijfjarenperiode te bereiken. de prijzen herstelden zich in 2000, maar daalden weer (met 8%) tot 277 eur/ton in 2001. deze trend blijkt voorts uit het feit dat de prijzen per kwartaal (van het eerste kwartaal van 2001 tot en met het eerste kwartaal van 2002) een daling van de prijs van het eg-product te zien gaven van 283 eur/ton tot 254 eur/ton.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: