Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
distance a la ligne d' axe zpia
distance on axis line paiz
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cmmy-d: axe fixé au corps droit.
cmmy-d: pin fixed to the right body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif et procédé d "alignement d" axe optique
device and method for alignment of optical axis
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et d) l'axe de pivotement vertical de la cabine est décalé par rapport à l'axe longitudinal central de l'élément de tunnel.
d) the vertical rotational axis of the cabin is arranged off-centre in relation to the centre vertical axis of the tunnel section.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À remplir pour chaque (partie d')axe prioritaire mettant en œuvre l'iej.
to be completed for every (part of a) priority axis which implements the yei.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je demande instamment que le projet d' axe routier a120 dans le north essex puisse bénéficier d' une aide le plus tôt possible.
i would make a plea that the a120 road scheme in north essex will benefit sooner rather than later.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans les circonstances actuelles, l' ue et ses pays membres sont en excellente position pour mener cette collaboration qui servira d' axe central.
in the present situation the eu and its member states are in an excellent position to get this co-operation into gear.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selon le couple de conduite ts détecté, le système détermine un courant i * q d'axe q et un courant i * d d'axe d d'un moteur dans la coordonnée dq
according to detected steering torque ts, the system determines q-axis current i * q and d-axis current i * d of a motor in the dq coordinate
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en premier lieu, ce programme d' action doit servir d' axe à un diagnostic précoce de cette grave maladie. deuxièmement, il faut que ce soit un programme d' information pour sensibiliser les citoyens et améliorer la qualité des soins.
firstly, it must focus on early diagnosis; secondly, it must serve as an information campaign aimed at increasing public awareness and improving the quality of care; and, thirdly, it must promote research into the causes of alzheimer 's disease.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d'après eux, l'irak, pointé du doigt avec l'iran et la corée du nord comme formant ce que le président américain a qualifié d' “ axe du mal ”, représente une menace si dangereuse qu'une action préventive peut se révéler nécessaire.
according to them, iraq, pin-pointed along with north korea a constituting what the us president described as the “axis of evil” is so dangerous that preventive action may be necessary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. bush parle d' axe du mal, en précisant qu' il s' agit de l' iran, de l' irak et de la corée du nord, en déclarant que toutes les options sont ouvertes et qu' ils vont assurer la sécurité des États-unis et de leurs alliés.
mr bush talks of an axis of evil between iran, iraq and north korea and has said that he is keeping open all his options for making the usa and its allies safe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: