Je was op zoek naar: realizzati come sotto indicato (Italiaans - Engels)

all'indirizzo sotto indicato.
the address indicated below.

impossibile salvare lo snap-in sotto indicato.
the snap-in below, failed to save.

tuttavia, come sotto indicato, la bce ritiene necessaria qualche ulteriore considerazione.
however, as explained below the ecb considers that some issues require further consideration.

il qmg di cui al paragrafo 3 viene suddiviso come sotto indicato tra gli stati membri:
the mgq referred to in paragraph 3 shall be divided as follows between the member states:

le disposizioni del titolo iii dello statuto si applicano come sotto indicato al tribunale del brevetto comunitario.
the provisions from title iii of the statute apply to the community patent court as follows:

le vincite su scommesse vincenti sono fatto come sotto:
the payouts on the winning bets are done as under:

le pipette sono classificate da diverso colore come sotto riportato:
the pipettes are colour coded as follows:

si prega di continuare a seguire le dimensioni della striscia come sotto
please keep following the strip size as below

modificare dimensioni, forma e posizione degli anelli come sotto riportato.
change the size, shape, and position of the rings as shown below.

sei compatibile con il tuo segno e con gli undici restanti come sotto descritto.
you match up as follows to your own sign and the remaining eleven signs.

sono quindi aggiunte le categorie sotto indicate.
the following categories are added accordingly.

i documenti sotto indicati saranno trasmessi per:
the suitable documents will be transmitted for:

7. create sull’hard disk dell’sd1 un nuovo folder ( come sotto indicato ), dandogli il nome “ standard “:
create on the sd1’s hard disk a new folder, giving it the name “standard”. to create the folder, proceed as follows:

come sotto molti altri aspetti, gesù lasciò lo sviluppo dei sacramenti alla chiesa dei posteri.
like in so many other respects, jesus left the working out of ‘developments’ to the later church - as needs and opportunities would arise. what would jesus say today?

l'applicazione di queste regole e criteri alla situazione prevedibile dei mercati nel settore delle carni bovine ha come conseguenza che la restituzione deve essere fissata come sotto indicato.
it follows from applying those rules and criteria to the foreseeable situation on the market in beef and veal that the refund should be as set out below.

componenti edge: le componenti edge di application server sono identificate come componenti principali o come sotto-componenti.
edge components: the application server edge components are identified as either main components or sub-components.

la cartella sotto indicata sembra un'alternativa migliore. utilizzarla?
the directory below seems to be a better alternative. use this directory instead?

se le amministrazioni centrali decidessero di finanziare l' assunzione di debito con una diminuzione dei depositi anziché incrementando i crediti, si verificherebbe un movimento triangolare senza alcun risultato netto finale, come sotto indicato.
in the event of the central government financing the assumption of the debt by running down deposits, rather than by increasing loans, a triangular movement would occur with no final net result, as shown below.

per canali che funzionano come sotto-processi dell'inizializzatore canale, quando l'inizializzatore canale viene riavviato.
for channels that run as threads of the channel initiator, when the channel initiator is restarted.

la rivoluzione russa l ha realizzata come potere sovietico.
now, in the russian revolution, the form of the dictatorship has become manifest as the soviet power.