Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toi-même /toi/te
thyself
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toi-même /vous-meme/toi/te
thyself
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
« je suis aaron, et mon amour pour toi te donnera de la force.
“i am aaron, and my love for you will give you strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toi-même /vous-meme/soyez vous-memes/toi/te
thyself
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28 mais toi te voilà brisé, au milieu des incirconcis, tu es couché avec ceux qui ont été transpercés par l’épée!
28 yes, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and lie with those slain by the sword.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un autre s’éveille en toi, son ordre prend ta place, et tu deviens ce que la graine divine en toi te promettait.
another one awakens in you, his order takes your place, and you become what the your inner divine seed promised you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17juda et israël commerçaient avec toi, te donnant en échange du froment de minnith, du biscuit et du miel, de l'huile et du baume.
they traded your goods for wheat from minnith, and for honey, olive oil, and balm. 18
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si toi te ne rappelles vraiment pas les mots… tu peux voir le texte original, mais attention ! tu ne peux pas le faire pendant que tu chante !
and if you just forgot the words...well you can see the original text, but attention! you can't do it while you sing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17juda et le pays d'israël négociaient avec toi, te donnant en échange du blé de minnith, de la pâtisserie, du miel, de l'huile et du baume.
17 "judah and the land of israel , they were your traders; with the wheat of minnith , cakes , honey , oil and balm they paid for your merchandise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10, c’est celui dont il est écrit : "voici que j’envoie mon messager devant toi te préparer la route." (mal. 3, 1) 11, oui, vous dis-je, parmi les enfants des femmes, il n’en est point paru de plus grand que jean-baptiste. cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.»
10 this is he of whom it is written, "behold, i send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee." (mal 3:1) 11 truly, i say to you, among those born of women there has risen no one greater than john the baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak