Je was op zoek naar: katakana (Frans - Engels)

katakana
katakana

hiragana/katakana
~hiragana/katakana

supplément phonétique katakana
katakana phonetic extensions

katakana pour transcrire les mots étrangers.
katakana to describe foreign words in japanese.

the ー character is not part of katakana.
the ー character is not part of katakana.

ils ne haïssent pas le katakana lui-même.
not that they hate katakana itself.

Écriture sino-japonaise (hiragana, katakana et kanji)
canadian aboriginal syllabics sino-japanese (hiragana, katakana & kanji)

les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères katakana.
changes the selected asian characters to katakana characters.

ん en hiragana ou ン en katakana sont deux kana, caractères japonais.
ん, in hiragana, or ン in katakana, is one of the japanese kana, which each represent one mora.

au contraire, cntl+"h" transforme tous les katakana en hiragana.
on the contrary, cntl+"h" transforms all katakana to hiragana.

dictionnaire japonais de mots katakana (termes d'origine étrangère)
japanese dictionary of katakana words (terms of foreign origin)

convertit les caractères ascii et katakana pleine chasse en demi-chasse.
converts full-width ascii and katakana characters to half-width.

trois types de caractères kana ont été élaboré, manyogana, hiragana et katakana.
three types of kana have been developed, manyogana, hiragana, and katakana.

invitation créer des kimonos et écrire en katakana est un jeu d'enfants!
invitation kids can create kimonos and katakana!

par la suite, les hiragana et les katakana sont tous deux dérivés des man'yōgana.
the modern kana, namely hiragana and katakana, are simplifications and systemizations of man'yōgana.

le katakana ネ s'écrit en quatre traits :# petit trait légèrement diagonal.
the hiragana is made in two strokes, while the katakana is made in four.

le katakana ミ s'écrit en trois traits :# trait horizontal, légèrement descendant.
the hiragana is written in two strokes, while the katakana is made in three.

exemple de katakana par l'utillisateur de flickr mroach.(cc by sa.2.0)
image of katakana by flickr user mroach.(cc by sa.2.0)

la fonction asc convertit des caractères ascii et katakana pleine-chasse en caractères demi-chasse.
the asc function converts full-width to half-width ascii and katakana characters.

par exemple, si un mot kanji japonais possède plusieurs prononciations, saisissez la prononciation qui convient sous forme de mot katakana.
for example, if a japanese kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a katakana word.