Je was op zoek naar: io non ho molto altro da aggiungere (Italiaans - Engels)

non ho altro da aggiungere.
i have nothing further to add to this.

. non ho molto da aggiungere.
. i do not have much to add.

quindi non ho molto da aggiungere.
so, i don’t have much to add.

sarah: non ho molto da aggiungere.
things that i do not share with strangers.

non ho altro da aggiungere in merito.
that is all.

per il momento non ho altro da aggiungere.
that is all for now.

non c’è altro da aggiungere.
full stop.

non ho altro da aggiungere, sono d'accordo.
i don't have anything much new to add, i'm in agreement.

al riguardo, pertanto, non ho molto da aggiungere.
its significance has been clearly defined by the president-in-office of the council and i do not intend to insist on it.

anche in questo caso non ho molto da aggiungere.
again, there is not much more i can add.

signor presidente, in realtà non ho altro da aggiungere.
mr president, there is really nothing i can add to that.

non ho altro da aggiungere sulla situazione attualmente invalsa.
i have nothing further to say about the situation that currently prevails.

, commissione. ( en) non ho altro da aggiungere in merito.
i do not have anything further to say on the matter.

onorevoli deputati, non ho molto da aggiungere su questi argomenti.
i am not going to say much more on these issues.

se la cosa è stata intenzionale, me ne rammarico profondamente, e non ho molto altro da aggiungere.
if it was intentional, then i very much regret that and i cannot say much more than that.

a tale riguardo, non ho molto altro da aggiungere perché la materia è stata discussa a lungo.
in that respect, i have really not much more to say, because this has been discussed at length.

non ho altro da aggiungere perché si tratta di una questione molto vasta.
i have nothing further to add, because that covers a great many issues.

signor presidente, non ho molto altro da aggiungere in merito alla relazione. vorrei solo ribadire alcune osservazioni formulate dal relatore.
. – mr president, i do not want to say very much about this report other than to echo some of the remarks that have been made by the rapporteur.