Je was op zoek naar: non ne vale la pena (Italiaans - Engels)

non ne vale la pena.
not worth it.

ne vale la pena
it's worth it

ne vale la pena.
it would make most interesting reading.

ne vale la pena!
worth it!

semplicemente non ne vale la pena.
it is simply not worth it.

non ne vale la pena allora?
isn’t that worth it then? isn’t it worth it to give up your old life in exchange for an eternal joy and salvation?

ma ne vale la pena.
but it is worthwhile.

ne vale la pena , fidati
it's worth it , trust me

per loro, ne vale la pena.
they come to my place and pick them.

non saprei però se ne vale la pena.
non saprei però se ne vale la pena.

assicurarsi che ne vale la pena
make sure it’s worth it

giuro che ne vale la pena.
in fact there is only one commandment that doesn't start with not. it is the 3rd:

caruccio, ma ne vale la pena.
pricey, but worth it.

alla fin fine, ne vale la pena?
in the end, is it worth the risk?

1 - quanto ne vale la pena?
1 - quanto ne vale la pena?

a mio parere, ne vale la pena.
i think this is worthwhile.

date un’occhiata, ne vale la pena.
take a look, it’s worth it.

vele lacerate, fremd gehen non ne vale la pena:
sails torn, strangers is not worth it to go:

ascoltatelo con attenzione, ne vale la pena.
listen with care, it is worthy.

mettetevi in cammino, ne vale la pena!
take the first step – it will be well worth it!