Je was op zoek naar: vita quotidiana (Italiaans - Spaans)

attività di vita quotidiana
actividad de la vida diaria

ricominciò la vita quotidiana.
regresó a su vida cotidiana.

attività della vita quotidiana
actividades de la vida diaria

la vita quotidiana mi annoia.
la vida cotidiana me aburre.

la vita quotidiana li riconoscerà?
¿la vida cotidiana los aceptará?

- ll suo passato, vita quotidiana...
- historial, hábitos.

addio alla banale vita quotidiana
va a dejar su vida aburrida

benvenuta nella mia vita quotidiana.
bienvenida a mi vida.

come sarebbe la sua vita quotidiana?
¿cómo sería su vida cotidiana?

attività della vita quotidiana limitate
alteración de los hábitos normales de vida

adattamento ai gesti della vita quotidiana
adaptación a las actividades de la vida diaria

ne abbiamo bisogno, per ia vita quotidiana.
es por nuestras vidas.

e la vita quotidiana è una commedia corrotta.
y el negocio diario de la vida es una comedia corrupta.

chissà, nella pratica della vita quotidiana,
quién sabe, en la práctica de la vida cotidiana,

loro facevano parte della vostra vita quotidiana.
¡en su tiempo estaban presentes a lo largo del día!

"albicocca" la uso troppo nella vita quotidiana.
- "albaricoque" lo uso demasiado en mi vida normal.

dunque, eric, ci racconti della sua vita quotidiana.
eric, hablános de tu rutina diaria.

nella nostra vita quotidiana e dall'ambiente, ma...
en nuestra vida diaria y por el entorno, pero...

cio' deve essere molto utile nella vita quotidiana.
debe ser muy útil, en su día a día.

com'e' buzz aldrin davvero nella vita quotidiana?
¿como es buzz aldrin en la vida real?