Je was op zoek naar: stel jij je misschien kandidaat (Nederlands - Engels)

dat wist je misschien niet.
maybe you didn't know that.

toeval, denk je misschien.
perhaps you are thinking these were just coincidences.

dit vind je misschien ook leuk
you may also like

nu kies je misschien dit brood.
now you may prefer this loaf of bread.

dan vraag je je misschien af:
then perhaps ask yourself:

dit kun je misschien nauwelijks accepteren.
this you may consider hard to accept.

wil je misschien een beetje klingon?
would you like some klingon?

"ik niet", zal je misschien denken.
you may think "not me".

zou je misschien later kunnen terugbellen?
could you call again later please?

en toch kan je misschien de vertakkingen niet zien.
and still, you may not see the branches.

dat is voor de hand liggend, denk je misschien.
now, you may say, well, that's obvious enough.

als je ouder wordt, heb je misschien kinderen.
so, as you get older, you may, like, have kids, whatever.

kijk: zo bereik je misschien meer met minder geld.
in this way we might achieve more and spend less.

het enige wat je misschien waarschuwt is het ronde raam.
the only thing that might tip you off is the round window.

een andere mp3 die je misschien wilt downloaden, is rawkfist.
another mp3 you might want to download, is rawkfist.

daarom heb je misschien deze twee windsurf magazines al gezien.
so maybe you have seen these two windsurfing magazines already.

zo zou je misschien het handelen van de commissie kunnen typeren.
this is perhaps what has happened with us.

als bijvoorbeeld obstakels veranderen moet je misschien het pad opnieuw berekenen.
for example, if obstacles change you possibly will need to recompute the path.

als je van digimon, die je misschien leuk dit spel. rauw [...]
if you like digimon, you might like this game. raw [...]

als je op macintosh werkt, kan je misschien hier nuttige informatie vinden.
if you work on macintosh, try here.