Je was op zoek naar: eg ser at du har vondt (Noors - Engels)

eg ser at du har vondt
i see that you are in pain

jeg har vondt i hodet.
i have a sore head.

etter at du har fått scintimun
after administration of scintimun

etter at du har tatt medisinen:
after you have finished taking your medicine:

forklar at du har brukt novoseven.
explain that you have been using novoseven.

etter at du har inhalert medisinen:
after you have inhaled the medicine:

vi ser at du er en snill mann.»
they said, "we believe you to be a righteous person."

ta circadin etter at du har spist.
take circadin after you have eaten.

etter at du har fått neuraceq bør du:
after administration of neuraceq, you should:

sjå til at du har installert « objdump ».
check that you have installed'objdump '.

kontroller at du har løyve til oppretta ho.
please check your permissions to create it.

blødninger eller blåmerker uten at du har skadet deg
bleeding or bruising in the absence of injury

12 uker etter at du har begynt å bruke caprelsa
12 weeks after starting caprelsa

hva må du gjøre etter at du har fått lymphoseek?
after adminstration of lymphoseek, you should?

sjå til at du har oppgjeve rett brukarnamn og passord.
check that you supplied the correct username and password.

etter at du har tatt siste dose, skal inhalatoren kastes.
after you have taken the last dose, the inhaler has to be disposed of.

imidlertid kan fargeendringen bety at du har nyre- eller blæreproblemer.
however, the change in colour could mean that you have problems with your kidneys or bladder.

sjekk at du har riktig dose nivå i sprøyten (f.eks.
ensure you have the correct dose level in the syringe (e.g.

ta en av oss istedenfor ham. vi ser at du er en snill mann.
behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him); so take one of us in his place; for we see that thou art (gracious) in doing good."

hvis du ser at sprøyten er ødelagt hvis du har åpnet en sprøyte og ikke skal bruke den med en gang.
if you notice that the syringe is damaged if you have opened a syringe and you do not use it straightaway.