Je was op zoek naar: prazer reencontrá lo aqui (Portugees - Italiaans)

É um prazer tê-lo aqui.
e' un piacere averti qui.

- É um prazer tê-lo aqui.
- sono lieto di averla qui.

É um prazer tê-lo aqui, major.
È un piacere avervi con noi.

- É um prazer tê-lo aqui, doutor.
molto lieto di averla con noi, dottore.

sr. fuller, é um prazer tê-lo aqui.
sig. fuller, che piacere!

-É um prazer vê-lo aqui, sr. sampson.
siamo contenti che siate qui con noi, mr sampson.

trá-lo aqui.
portalo qui.

ei-lo aqui!
questo è!

- fá-lo aqui.
- fallo qui.

- ei-lo aqui!
- (boy) eccolo!

deixá-lo aqui.
lasciarlo qui.

- mantemo-lo aqui
- lo teniamo qui

- deixamo-lo aqui.
- lascialo qui.

- bem, trá-lo aqui.
- ok, allora fatelo venire qui.

conseguimos pará-lo aqui.
lo abbiamo fermato qui.

consegues vê-lo aqui?
riesci a immaginarlo qui?

- vamos pô-lo aqui.
- mettiamolo qui.

vamos acabá-lo aqui..
facciamola finita.

esperas encontrá-lo aqui?
pensi di trovarlo qui?

É por isso que vamos à igreja, para reencontrá-lo.
beh, e' per questo che si va in chiesa, per esservi ricondotti.