Je was op zoek naar: escucha me (Spaans - Engels)

3. escucha me
3. escucha me

escucha, me dijo que
listen, he told me

– sí . escucha, me tengo que ir .
– yeah.

escucha me ya ,no hay mas de que hablar
i know that i'm the one to blame, you say every man's the same

los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

sí, swami. cuando la gente no me escucha, me pongo furioso.
"yes, swami, when people don't listen to me, i am full of anger."

“¿qué pasó, carnal?”, dice mientras escucha. “me tranzó, carnal.
“how you doing, brother?”he pauses. “he did a flip on me, man.

si usted me escucha, me entiende aún sin verme. si puede verme sin escucharme, eso no funciona.
if you can hear me, you can understand me without seeing me. if you can see me without hearing me, that does not work.

compañera s: me dijo “escucha lo que te voy a decir”, y yo lo escuché. me dijo:
compañera s: he said to me, “listen to what i am going to tell you,” and i listened.

las veces que no las escuché me fue mal.
the times i didn’t listen to them, things didn’t go well.

y cada vez que lo escucho, me hace reír’.
‘the fish is thirsty in the water, and every time i hear that, it makes me laugh.’

no era una cuestión de gustos. lo que escuché me asustó.
it’s not that i didn’t like it; that wasn’t the question.

cada vez que la escucho me llena el corazón de paz y serenidad”.
each time i hear him, my heart is filled with peace and serenity.”

"pero cuando la escucho, me hiere y me sorprende porque yo sé como me comporto.
``but when i do hear it, it hurts me and it's a surprise to me because i know how i conduct myself.

- escucha, me dice el vecino, señalando a un pistolero con uniforme de policía, quien vigila la entrada #14 con nosotros - es la primera vez que miro a un policía sin sentirme fastidiado...
- listen, - the neighbor tells me, pointing to a gunman in police uniform, who is guarding entrance #14 with us, - this is the first time i'm looking at a cop without getting annoyed...

como ha señalado acertadamente, se trata de una cuestión urgente y hay muchos que aún esperan en los pasillos, sin embargo, cuando le escucho, me pregunto si quiere decir que la próxima sesión plenaria del próximo jueves se dedicará exclusivamente a esta cuestión, porque aún no sé cuál es la lista de oradores o si ya existe una, sin embargo las delegaciones tienen libertad de hacer declaraciones en sesión plenaria.
as he rightly observed, that is an urgent matter and many are still waiting in the wings, but the question that arises in my mind when i listen to you is whether you mean to say that the next plenary next thursday would be exclusively devoted to this question, because i do not know the speakers' list, or whether there already is one, but delegations are of course free to make statements in the plenary.