Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la gracia sea con todos los que aman a nuestro señor jesucristo con amor incorruptible
graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian sinjoron jesuo kristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro
en heredajxon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la cxielo por vi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de dios que vive y permanece
renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. esto es de gran valor delante de dios
sed la kasxita homo de la koro en la nedifektebla vesto de spirito milda kaj trankvila, kiu estas multevalora antaux dio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y todo aquel que lucha se disciplina en todo. ellos lo hacen para recibir una corona corruptible; nosotros, en cambio, para una incorruptible
kaj cxiu konkuranto sin regas en cxio. ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: