検索ワード: incorruptible (スペイン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Esperanto

情報

Spanish

incorruptible

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

エスペラント語

情報

スペイン語

la gracia sea con todos los que aman a nuestro señor jesucristo con amor incorruptible

エスペラント語

graco estu kun cxiuj, kiuj sendeklinigxe amas nian sinjoron jesuo kristo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro

エスペラント語

en heredajxon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la cxielo por vi,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de dios que vive y permanece

エスペラント語

renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. esto es de gran valor delante de dios

エスペラント語

sed la kasxita homo de la koro en la nedifektebla vesto de spirito milda kaj trankvila, kiu estas multevalora antaux dio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y todo aquel que lucha se disciplina en todo. ellos lo hacen para recibir una corona corruptible; nosotros, en cambio, para una incorruptible

エスペラント語

kaj cxiu konkuranto sin regas en cxio. ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,897,341 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK