Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me interesa
not interested
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me interesa.
i'm not interested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, no me interesa
no, dont have interest
Última atualização: 2005-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no me interesa.
this car is fast enough. we don’t need a faster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no me interesa.
that doesn't interest me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me interesa a mi,
love me for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me interesa el café.
i don't care for coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me interesa lo que diga la gente.
i don't care what people say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me interesa tu camino
i'm not interested in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el segundo no me interesa.
not where he lost it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– me interesa lo que vio ahà .
i’m interested in what you saw there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no me interesa si es rico!
i don't care whether he is rich or not!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me interesa el arte moderno.
i'm not interested in modern art.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) esta cuestión no me interesa
a. yes b. no c. not applicable
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, no me interesa la marihuana.
entonces, no me interesa la marihuana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capacitación profesional no me interesa.
i’m not interested in operator training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mgt: no, no me interesa en absoluto.
mgt: no, i have absolutely no interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi no me interesa lo que ha hecho esta mujer.
i have no interest in what this woman has done.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi no me interesa cómo se produjo.
if the gossips decide it's politics, it will be politics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre no me interesa, lo que cuenta son los contenidos.
the name does not interest me, it’s the contents that matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: