Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero es casi imposible remediarlos y muy difícil prevenirlos.
but it is almost impossible to repair them and very hard to prevent them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando encontró personas con problemas hizo algo para remediarlos.
he looked for trouble and did something about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo quienes se dan cuenta de sus errores pueden remediarlos.
only those who realise their mistakes can remedy them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por ello, las medidas para remediarlos no pueden adoptarse aisladamente.
decisions for redressing these problems cannot therefore be made in isolation.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rebasamiento de las perspectivas financieras no podrá remediarlo.
exceeding the financial perspectives will not solve this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: