Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiukkojen vaatimusten täytäntöönpanotoimenpidettä koskeva hakemus ja valvonta
vloge in pregledi glede ukrepa o uporabi obvezujočih standardov
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
täytäntöönpanotoimenpidettä voidaan täydentää kyseisellä tuotantoalalla toimivien pk-yritysten erikoispiirteet kattavilla suuntaviivoilla.
izvedbeni ukrep lahko spremljajo smernice o posebnostih malih in srednje velikih podjetij, dejavnih v prizadetem proizvodnem sektorju.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. harkitessaan täytäntöönpanotoimenpidettä koskevan ehdotuksen tekemistä komissio ottaa huomioon 15 artiklassa tarkoitetun komitean esittämät näkemykset, ja lisäksi se ottaa huomioon:
3. komisija pri preučitvi priprave osnutka izvedbenega ukrepa upošteva vsa mnenja, ki jih izrazi odbor iz člena 15, in nadalje upošteva:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. valmistellessaan täytäntöönpanotoimenpidettä koskevaa ehdotusta komissio ottaa huomioon 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean esittämät näkemykset, ja lisäksi se ottaa huomioon:
3. komisija pri pripravi osnutka izvedbenega ukrepa upošteva vsa mnenja, ki jih izrazi odbor iz člena 19(1), in nadalje upošteva:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käyttölupaa, käyttöluvan luovuttamista, esineoikeutta tai sen luovuttamista tai täytäntöönpanotoimenpidettä koskeva rekisteröintihakemus katsotaan jätetyksi vasta, kun vaadittu maksu on suoritettu.”
prijava registracije licence, prenosa licence, stvarne pravice, prenosa stvarne pravice ali izvršbe se ne šteje za vloženo, dokler ni plačana zahtevana pristojbina.“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
10. täytäntöönpanotoimenpidettä, jossa vahvistetaan ekologisen suunnittelun vaatimukset, on tarvittaessa täydennettävä suuntaviivoilla, jotka komissio hyväksyy 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja jotka koskevat eri ympäristönäkökohtien tasapainottamista.
10. izvedbeni ukrep, ki določa zahteve za okoljsko primerno zasnovo, po potrebi spremljajo smernice o usklajevanju različnih okoljskih vidikov, ki jih sprejme komisija v skladu s členom 15(2).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesto: komission hyväksymän tukijärjestelmän täytäntöönpanotoimenpide
trajanje: ukrep za uporabo sheme pomoči, odobren s strani komisije
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: