Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huonokuuloisuutta ilmeni 15 (20%) tutkimushenkilöllä.
o naglušnosti so poročali pri 15 osebah (20%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injektiokohdan hypertrofiaa ilmeni 24 (32%) tutkimushenkilöllä.
hipertrofija na mestu injiciranja se je pojavila pri 24 osebah (32%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kallonsisäistä hypertensiota ilmeni kolmella (4%) tutkimushenkilöllä.
intrakranialna hipertenzija se je pojavila pri 3 osebah (4%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
psyykkiset häiriöt * = ilmeni vain 1 (1%) tutkimushenkilöllä
* = le pri 1 osebi (1%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kenelläkään tutkimushenkilöllä ei ilmoitettu varicellan tai herpes zosterin kaltaisesta ihottumusta.
pri nobeni osebi niso poročali o noricam ali herpesu zostru podobnem izpuščaju.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nämä haittavaikutukset hävisivät kahdella tutkimushenkilöllä ilman increlex- hoidon keskeyttämistä.
pri 2 osebah je minila brez prekinitve zdravljenja z zdravilom increlex.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lasofoksifeenin farmakokinetiikkaa on arvioitu 758 tutkimushenkilöllä tavanomaisissa kliinis- farmakologisissa tutkimuksissa.
odstranjevanje lasofoksifena so ovrednotili v konvencionalnih kliničnofarmakoloških študijah pri 758 osebah.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuorsausta, joka yleisimmin alkoi ensimmäisenä hoitovuotena, ilmeni 17 (22%) tutkimushenkilöllä.
o smrčanju, ki se je običajno začelo med prvim letom zdravljenja, so poročali pri 17 osebah (22%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nielurisojen hypertrofiaa ilmeni 12: lla (16%) tutkimushenkilöllä, etenkin 1. - 2. hoitovuotena.
hipertrofijo tonzil so opazili pri 12 osebah (16%), zlasti med prvim in drugim letom zdravljenja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keskimääräinen glukoosi- infuusionopeus normalisoituna kullakin tutkimushenkilöllä käytettyyn suurimpaan glukoosi- infuusionopeuteen vs aika terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä. e
povprečna hitrost infuzije glukoze (gir), normalizirana na girmax za zdravljenje vsakega ā
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
37 bosentaanin farmakokinetiikkaa on tutkittu lähinnä terveillä tutkimushenkilöillä.
farmakokinetiko bosentana so preučevali zlasti pri zdravih osebah.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: