Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le résultat du recensement général des votes et les noms des candidats élus conseillers communaux, titulaires ou suppléants sont proclamés publiquement.
de uitslag van de algemene telling van de stemmen en de namen van de kandidaten die tot gemeenteraadslid of opvolger gekozen zijn, worden in het openbaar afgekondigd.
les nouveaux conseillers communaux seront élus pour un terme de six ans, prenant cours au 1er janvier 2001.
de nieuwe gemeenteraadsleden zullen verkozen worden voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2001.
jusqu'en 1994, les conseils communaux et municipaux représentaient les seuls organes élus sous le niveau national.
tussen de deelstaten (länder) bestaan belangrijke, algemene vormen van samenwerking die betrekking hebben op alle beleidsterreinen.