Je was op zoek naar: élus communaux (Frans - Nederlands)

élus
verkiezing

un représentant des élus communaux;
een vertegenwoordiger van de gemeentelijke verkozenen;

sont élus :
zijn verkozen :

les membres sont élus directement par les électeurs communaux.
de leden worden rechtstreeks verkozen door de gemeenteraadskiezers.

désignation des élus
aanwijzing van de gekozenen en de opvolgers.

finlande: 5 élus
finland: 5 verkozenen

suède: 408 élus.
zweden: 408 verkozenen

pays‑bas: 2 élus
nederland: 2 verkozenen

5. désignation des élus
aanwijzing van de gekozenen

par nature, les associations de communes ne sont pas des associations d'élus communaux.
door hun aard zelf zijn de verenigingen van gemeenten geen verenigingen van gemeentelijke verkozenen.

sont élus comme suppléant
zijn verkozen als plaatsvervanger :

secrétaire national aux Élus.
nationaalsecretaris volksvertegenwoordigers.

candidats succès en élus %
ongeschoolden

nombre d'élus non nationaux
aantal verkozenen uit andere lidstaten?

(i) caractérietiques dee membres élus
soms hebben raden op het hoogste niveau beslissingsbevoegdheid.

le résultat du recensement général des votes et les noms des candidats élus conseillers communaux, titulaires ou suppléants sont proclamés publiquement.
de uitslag van de algemene telling van de stemmen en de namen van de kandidaten die tot gemeenteraadslid of opvolger gekozen zijn, worden in het openbaar afgekondigd.

« les conseillers communaux sont élus pour un terme de six ans à compter du 1er décembre.
« de gemeenteraadsleden worden gekozen voor zes jaar, te rekenen vanaf 1 december na hun verkiezing.

ses membres sont élus par le conseil communal.
de leden worden door de gemeenteraad verkozen.

les nouveaux conseillers communaux seront élus pour un terme de six ans, prenant cours au 1er janvier 2001.
de nieuwe gemeenteraadsleden zullen verkozen worden voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2001.

jusqu'en 1994, les conseils communaux et municipaux représentaient les seuls organes élus sous le niveau national.
tussen de deelstaten (länder) bestaan belangrijke, algemene vormen van samenwerking die betrekking hebben op alle beleidsterreinen.