A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atelier de production
werkvloer
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(atelier de réparation)
re para t ie werk plaats si si
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'atelier de réparation répondra aux prescriptions du rgpt ou du rgie, en particulier aux articles traitant des atmosphères explosives.
de herstellingswerkplaats moet voldoen aan de voorschriften van het arab of het arei, in het bijzonder de artikelen die handelen over explosieve atmosferen.
la commission doit également se faire à l’ idée que cette assemblée ne peut être utilisée comme atelier de réparation des mauvaises directives.
de commissie moet maar wennen aan het idee dat het parlement niet kan worden gebruikt als reparatiewerkplaats voor slechte richtlijnen.
tant que le rêve des constructeurs de la voiture sans entretien ne se sera pas réalisé, l'atelier de réparation auto mobile gardera son rôle stratégique.
zo lang de droom van fabrikanten over een onderhoudsvrije auto nog geen werkelijkheid is geworden, zal het garagebedrijf zijn strategische positie behouden.
sans une « clause de réparation » le consommateur pourra éventuellement choisir l’atelier de carrosserie mais pas les pièces détachées elles-mêmes.
zonder reparatieclausule kan de consument kiezen tot welke hersteller hij zich voor carrosseriereparaties wendt, maar niet welke onderdelen die daarvoor gebruikt.