Je was op zoek naar: atelier de réparations (Frans - Nederlands)

atelier de réparations
herstelwerkplaats

atelier de production
werkvloer

(atelier de réparation)
re para t ie werk plaats si si

atelier de réparation automobile
garagebedrijf

atelier de réparation des joints
voegenherstellerij

cyclo pour son atelier de réparation de vélo
cyclo voor zijn fietsherstelatelier

atelier de réparation de bicycletl projets «aménagement des rivers»/
ontwikkeling van nieuwe en aanvullende opleidingsmogelijkheden buiten bedrijven en op scholen

rénovation des boudins de roue dans un atelier de réparation des chemins de fer
de investeringen zijn gericht op een geleidelijke uitbreiding.

l'atelier de réparation automobile moderne reflète nettement le changement de tâches.
standaardisatie van reparatiewerkzaamheden op het gebied van de carrosserie wordt steeds belangrijker.

ateliers de peinture
verfspuiterijen

cependant, certains consommateurs se contentent de prendre contact avec un atelier de réparation pour obtenir une estimation.
soms vragen consumenten echter alleen een prijsofferte aan een reparatiebedrijf.

1. l'atelier de réparation à l'usine du constructeur et la réparation automobile chez le serrurier
1. de autowerkplaats bij de producent en auto­reparatie in de bankwerkerij;

l'atelier de réparation répondra aux prescriptions du rgpt ou du rgie, en particulier aux articles traitant des atmosphères explosives.
de herstellingswerkplaats moet voldoen aan de voorschriften van het arab of het arei, in het bijzonder de artikelen die handelen over explosieve atmosferen.

la commission doit également se faire à l’ idée que cette assemblée ne peut être utilisée comme atelier de réparation des mauvaises directives.
de commissie moet maar wennen aan het idee dat het parlement niet kan worden gebruikt als reparatiewerkplaats voor slechte richtlijnen.

tant que le rêve des constructeurs de la voiture sans entretien ne se sera pas réalisé, l'atelier de réparation auto mobile gardera son rôle stratégique.
zo lang de droom van fabrikanten over een onderhoudsvrije auto nog geen werkelijkheid is geworden, zal het garagebedrijf zijn strategische positie behouden.

ateliers de réparation et d'entretien;
reparatie- en onderhoudswerkplaatsen;

d. ateliers de réparation automobile généraux et ateliers indépendants
d. algemene garages en onafhankelijke garages

sans une « clause de réparation » le consommateur pourra éventuellement choisir l’atelier de carrosserie mais pas les pièces détachées elles-mêmes.
zonder reparatieclausule kan de consument kiezen tot welke hersteller hij zich voor carrosseriereparaties wendt, maar niet welke onderdelen die daarvoor gebruikt.

ce défi imposé aux ateliers de réparation automobile résulte de trois facteurs:
deze uitdaging aan de garagebedrijven vloeit voort uit drie factoren:

diagramme 4.2 ­ lieux de travail dans les ateliers de réparation automobile classés par catégories de taille
figuur 4.2 ­ arbeidsplaatsen in garagebedrijven naar grootte