Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la poule et le chat
the chick and the cat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mâle de la poule est le coq.
the male to the hen is the rooster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poule et l'oeuf
chicken and egg livers it to the protein-making machinery.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poule et l'oeuf.
the chicken and the egg...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prêt, la poule et l'oeuf
the loan, the chicken and the egg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et moi le premier.
it is no accident that we were anx
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retirez la poule et les légumes, dégraissez le bouillon.
add the potatoes, onions and peppers to the marinade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la poule et l'oeuf culture et société
the chicken and the egg culture and society
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et moi de moi le devoir.
and i me the task.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa, maman, la bonne et moi: le journal
papa, mama, the maid and i: the newspaper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-- et moi le mien dit porthos.
"and i mine," said porthos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous faisons l’exemple de la poule et des œufs.
we make the example of the hen and eggs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"entre toi et moi" : le clip de mathieu edward
and you know the deal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est un énoncé de la poule et de l'oeuf.
this is a chicken and egg statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on en revient au problème de la poule et de l' uf.
that is a chicken-and-egg debate.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
--et moi le sénat, riposta nicholl.
"and i the senate," retorted nicholl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le problème est un peu celui de la poule et de l'oeuf.
to a certain extent the problem is like that of the chicken and the egg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
charlie faisait le postillon et moi le cocher.
charlie rode the leader and i the wheeler.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durée d'immunité chez la poule et le canard de pékin n'est pas établie.
duration of immunity in chickens and pekin ducks has not been established yet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vous et moi le savons pertinemment, monsieur le président.
you and i know that quite well, mr. speaker.
Última atualização: 2013-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: