Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au congé payé;
het betaald verlof;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
au congé de paternité
vaderschapsverlof
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le paiement relatif au congé obligatoire doit avoir lieu dans le mois qui suit la fin dudit congé ;
de betaling met betrekking tot de verplichte rust dient te gebeuren binnen de maand van het einde van de voornoemde rust;
21 fevrier 2003. - arrêté du gouvernement flamand relatif au congé de protection de la maternité des membres du personnel de l'enseignement
21 februari 2003. - besluit van de vlaamse regering betreffende het verlof wegens moederschapsbescherming voor de personeelsleden van het onderwijs
29 septembre 2000. - arrêté ministériel relatif au congé pour mission de certains fonctionnaires de l'institut belge des services postaux et des télécommunications
29 september 2000. - ministerieel besluit tot het verlenen van verlof voor opdracht aan sommige ambtenaren van het belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie
3° l'arrêté royal du 21 novembre 1980 relatif au congé accordé à certains agents de l'etat mis à la disposition du roi;
3° het koninklijk besluit van 21 november 1980 betreffende het verlof toegekend aan bepaalde rijksambtenaren die ter beschikking van de koning worden gesteld;
vu l'arrêté ministériel du 7 décembre 1998 relatif au congé pour mission de certains fonctionnaires de l'institut belge des services postaux et des télécommunications;
gelet op het ministerieel besluit van 7 december 1998 waarbij verlof voor het uitvoeren van een opdracht van algemeen belang werd toegestaan aan sommige ambtenaren van het belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie;
6° l'arrêté royal du 21 novembre 1980 relatif au congé accordé à certains agents des services de l'etat mis à la disposition du roi;
6° het koninklijk besluit van 21 november 1980 betreffende het verlof toegekend aan bepaalde rijksambtenaren die ter beschikking van de koning worden gesteld;
vu l'arrêté royal du 12 août 1993 relatif au congé accordé à certains agents des services de l'etat mis à la disposition du roi ou des princes et princesses de belgique;
gelet op het koninklijk besluit van 12 augustus 1993 betreffende het verlof toegekend aan bepaalde, ter beschikking van de koning of de prinsen en prinsessen van belgië gestelde personeelsleden van de rijksdiensten;