Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ΦΑΒΑ ΤΗΓΑΝΙΤΗ ΜΕ ΧΤΑΠΟΔΙ ΣΧΑΡΑΣ & ΒΙΝΕΓΚΡΕΤ ΛΙΑΣΤΗΣ ΝΤΟΜΑΤΑΣ
fried broad beans with grilled octopus & sun dried tomato vinaigrette
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Σε αντίθετη περίπτωση θα υπάρξει και πάλι μάχη ως προς το σημείο αυτό, γεγονός που σημαίνει, για να χρησιμοποιήσω μια ρήση, ότι κάτω από τις κάπως διφορούμενες αυτές εκφράσεις" κάποιο λάκκο έχει η φάβα », δηλαδή ότι μένει ελεύθερο το πεδίο για να πραγματοποιηθεί κάτι που δεν το επιθυμεί, όμως, το Κοινοβούλιο.
or perhaps there will be a new battle on this point, but to use an italian expression, it means that behind these expressions which are somewhat ambiguous" there is more to this than meets the eye ', that is, they want to leave their hands free for something which the parliament does not want done.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível