MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: Φαβα ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Φάβα

English

Split pea

Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor)

English

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. miαριθ. r):

English

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor):

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα (εκτός από μπιζέλια, ρεβίθια, φασόλια, φακές, κουκιά και λαθούρια «φάβα»)

English

Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

Κουκιά «Vicia faba var. major» και λαθούρια (φάβα) «Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor», ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα

English

Dried, shelled broad beans "Vicia faba var. major" and horse beans "Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor", whether or not skinned or split

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η αίτηση που υπέβαλε η Ελλάδα για την καταχώριση της ονομασίας «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis) δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2].

English

Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Greece's application to register the name ‘Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis)’ was published in the Official Journal of the European Union [2].

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (ΠΟΠ)

English

Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (PDO)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (ΠΟΠ)]

English

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (PDO)]

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. minor), που προορίζονται για σπορά

English

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. mino)

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. quine και Vicia faba var. minor):

English

Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor):

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Greek

φάβα

English

split Chicklings

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

φάβα

English

broad bean

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Greek

1. την επέκταση του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού σε άλλα προϊόντα, πέρα απ' αυτά που προβλέπονται — φακή, ρεβίθια και φάβα —, ώστε να περιλαμβάνει και τα φασόλια, δεδομένης της οικονομικής και κοι­νωνικής σημασίας που έχουν τα προϊόντα αυτά και λόγω του χαρακτήρα υποκατάστασης άλλων προϊό­ντων που προσφέρουν.

English

Consequently, we regret that the Commission proposal is no more than a simple intervention measure of a temporary nature, and, whether we like it or not, an adjunct to the set-aside/'yellow fallow' arrangements, and that its principal objective is to regulate agricultural markets and not to encourage crops in deficit in the Community.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Βρέθηκαν μόνο 38 000 αγρότες στην Ευρώπη που να θέλουν την απόσυρση της γης, παρότι τους παραχωρήσαμε τη δυνατότητα να καλλιεργούν φακές η φάβα.

English

Would it be that the Commission has undertaken this task because it felt under duress, without having its heart in it ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Γιά νά βελτιωθεί ή προμήθεια σέ πρωτεϊνούχα, ή 'Επιτροπή προτείνει ν' αυξηθεί κατά 10 % ή κα­τώτατη τιμή γιά τήν παραγωγή πίσσας καί φάβας καί νά επεκταθεί ή ενίσχυση στην πίσσα καί στά ξηρά φασόλια, καθώς καί στά προϊόντα πού προ­ορίζονται γιά ανθρώπινη κατανάλωση, 'φς προς τήν τιμή προσανατολισμού τών αποξηραμένων ζωοτροφών, προτείνεται νά αυξηθεί κατά 12 %, μέ αντίστοιχη αύξηση τών κατ' αποκοπή ενισχύ­σεων.

English

To improve the supply of protein products the Commission pro poses a 10% increase in the minimum pro ducer price for peas and field beans and extension of the aid for dried peas and beans to include those for human consumption, while the guide price for dried fodder would be increased by 12% with corresponding in creases in the flat-rate aids.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Και έτσι ανακαλύπτουμε πιο λάκκο είχε η φάβα!

English

130 million is consumed, 26.8 million is distilled, leaving approximately 22 million.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Οκτώ ποικιλίας βικίας φάβας σε 27 συνθήκες περιβάλλοντος έδειξαν ψηλό βαθμό αλληλεπίδρασης.

English

Eight faba bean varieties in 27 environments showed highly significant interactions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Τα φασόλια ποικιλίας Macacar, που ακτινοβολήθηκαν με δόση 1 ή 1ø kGy και αποθηκεύθηκαν για 6 μήνες, παρουσίασαν μείωση στο λόγο απόδοσης των πρωτεϊνών, που δεν μπορούσε να εξηγηθεί με χημική ανάλυση, ενώ η ακτινοβόληση της ξερής φάβας αύξησε τη συγράτηση αζώτου από τους νεοσσούς.

English

Moreover, should irradiation-induced enhanced infectivity be a problem, this would have become apparent from the many wholesomeness studies on irradiated foods carried out so far (see Section VIII).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΥΧΕ, γαλλικές — (7241 ) φάβα USE ψυχανθές (6006)

English

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization USE Unesco (7606) university, summer — USE open university (3211)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

— μπιζέλια, φάβα, φούλια και γλυκά λούπινα: εισηγη­τής ο κ. Mouchel

English

It is there and it is successful, and that is what Parliament wanted.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ego dormio/ (Latin>English) | nazar patana (Hindi>English) | konsilon (Esperanto>Finnish) | il est très difficile de se libérer (English>French) | ingin (Indonesian>Japanese) | födelsedag (Swedish>Armenian) | god bless you (English>Hindi) | at first (English>Swahili) | ring (English>Zulu) | spartein (German>Japanese) | veiligheidsdraad (Dutch>Italian) | light source led (Italian>English) |  (Chinese (Simplified)>Indonesian) | lion (English>Kannada) | kampfpreis (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK