Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κινήθηκε η πτωχευτική διαδικασία κατά της οφειλέτριας.
article 73b of the treaty is to be construed as meaning that it did not apply in austria prior to the date of accession of the republic of austria to the european union.
Η Επιτροπή συνήγαγε το συμπέρασμα ότι η πτωχευτική διαδικασία δεν εμπεριείχε στοιχεία ενίσχυσης.
given the financial difficulties of the enterprise, the overall amount of money covered by the guarantee had to be considered aid. the commission ordered the spanish authorities to recover the whole sum with interest.
Οι ΜΜΕ έχουν να αντιμετωπίσουν ασαφή πτωχευτική νομοθεσία, αργοκίνητα δικαιοδοτικά συστήματα και αδύναμα δικαιώματα πιστωτών.
smes suffer from unclear bankruptcy laws, slow justice systems and weak creditor rights.