You searched for: πτωχευτική (Grekiska - Engelska)

πτωχευτική διαδικασία
bankruptcy proceedings

πτωχευτική απαλλοτρίωση του οφειλέτη
disinvestment of the debtor

πτωχευτική ή άλλη ανάλογη διαδικασία
bankruptcy or like proceedings

γ) Πτωχευτική διαδικασία (άρθρο 21)
(c) insolvency proceedings (article 21)

Κινήθηκε η πτωχευτική διαδικασία κατά της οφειλέτριας.
article 73b of the treaty is to be construed as meaning that it did not apply in austria prior to the date of accession of the republic of austria to the european union.

πτωχευτική διαδικασία βάσει της αρχής της εδαφικότητας
territorial bankruptcy

πτωχευτική περιουσία; το υπόλοιπο (των κεφαλαίων)
assets available for distribution

'Η πτωχευτική ανακοπή δύναται νά ασκηθεί μόνο στίς ακόλουθες περιπτώσεις :
the provisions of paragraph l shall not apply tojudgments concerning the liberty of the individual.

Στη συνέχεια, η παλαιά τράπεζα εκκαθαρίζεται με την κανονική πτωχευτική διαδικασία·
the old bank would then be liquidated under normal insolvency proceedings;

Η Επιτροπή συνήγαγε το συμπέρασμα ότι η πτωχευτική διαδικασία δεν εμπεριείχε στοιχεία ενίσχυσης.
given the financial difficulties of the enterprise, the overall amount of money covered by the guarantee had to be considered aid. the commission ordered the spanish authorities to recover the whole sum with interest.

Οι ΜΜΕ έχουν να αντιμετωπίσουν ασαφή πτωχευτική νομοθεσία, αργοκίνητα δικαιοδοτικά συστήματα και αδύναμα δικαιώματα πιστωτών.
smes suffer from unclear bankruptcy laws, slow justice systems and weak creditor rights.

Ο τίτλος « Πτωχευτική ή άλλη ανάλογη διαδικασία » αντικαθίσταται από τον τίτλο « Διαδικασία αφερεγγυότητας »
the title “bankruptcy or like proceedings” is replaced by the title “insolvency proceedings.”

πτωχευτικός συμβιβασμός
composition