Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
וישב בצר לו על יהוה אלהי ישראל ויבקשהו וימצא להם׃
but when they in their trouble did turn unto the lord god of israel, and sought him, he was found of them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויחשבו כי עם חבל הארחים הוא וילכו כדרך יום ויבקשהו בין הקרובים והמידעים׃
but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וישב דוד במדבר במצדות וישב בהר במדבר זיף ויבקשהו שאול כל הימים ולא נתנו אלהים בידו׃
and david abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of ziph. and saul sought him every day, but god delivered him not into his hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויקרב את שבט בנימן למשפחתו ותלכד משפחת המטרי וילכד שאול בן קיש ויבקשהו ולא נמצא׃
when he had caused the tribe of benjamin to come near by their families, the family of matri was taken, and saul the son of kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: