A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verder wordt er voorgesteld dat de datum van de jaarlijkse uitverkoop een paar weken wordt opgeschoven.
it has been suggested that the date of the annual sales should be changed, postponing them by a few weeks.
deze tweeledige ontwikkeling baart mij zorgen. ik vind dat we geen uitverkoop van de hervormingen mogen accepteren.
i believe that these twin developments are worrying and that we cannot accept reforms on the cheap.
wij willen niet meedoen aan de zoveelste uitverkoop en zullen blijven opkomen voor een nieuwe europese openbare dienst.
we do not wish to be part of this new sell-off and we will continue to advocate the idea of a new european public service.
het heeft geen zin dat zij fraude blijven dekken tegen uitverkoopsprijzen, het heeft geen zin dat zij de openbare moraal in de uitverkoop doen.
it makes no sense to continue covering up frauds for a small amount of money and it is not logical that we should put public morals on the line.