Şunu aradınız:: uitverkoop (Hollandaca - İngilizce)

uitverkoop
clearance sale

uitverkoop !!!
sale !!!

1) januari: de uitverkoop
1) january: the sales

daarom hield ik al veel te jong uitverkoop.
and so i sold out way too young.

begindatum van de uitverkoop in de verschillende landen
dates of the sales in participating countries

een uitverkoop die jaarlijks plaatsvindt is de nieuwjaarsuitverkoop.
one sale that takes place every year is the new year sale.

het is niet iets dat in de uitverkoop kan worden gedaan.
it is not a product for sale.

bijlage: data van de uitverkoop in de verschillende deelnemende landen
annex: dates of the sales in participating countries.

daarin is geen verandering gekomen bij het begin van de uitverkoop.
the start of the sales did not alter this situation.

als je meer tijd hebt, kan je zelfs een grote uitverkoop organiseren.
if you have some more time you can even organize a big yard sale.

de grondrechten van de burgers mogen niet in de uitverkoop worden gedaan.
people’s fundamental rights must not be put on the line.

de grootste zonde tijdens de uitverkoop is om je kans niet te grijpen!
the only thing you can do wrong during rebajas is miss out on the discounts!

het gaat dus niet om een uitverkoop van de posterijen en de verkwanseling van hun dienstverlening.
so this is not a selling-out of the service and of its quality.

de uitverkoop in de winkels in het centrum van rotterdam begint vaak al voor de kerst.
sales in most shops in rotterdam city centre already start before christmas time.

volgens de eu moeten de voor het kapitaal winstgevende diensten in de uitverkoop worden gedaan.
according to the Ε u, services profitable to capital must be sold off.

verder wordt er voorgesteld dat de datum van de jaarlijkse uitverkoop een paar weken wordt opgeschoven.
it has been suggested that the date of the annual sales should be changed, postponing them by a few weeks.

deze tweeledige ontwikkeling baart mij zorgen. ik vind dat we geen uitverkoop van de hervormingen mogen accepteren.
i believe that these twin developments are worrying and that we cannot accept reforms on the cheap.

wij willen niet meedoen aan de zoveelste uitverkoop en zullen blijven opkomen voor een nieuwe europese openbare dienst.
we do not wish to be part of this new sell-off and we will continue to advocate the idea of a new european public service.

wij winkelen graag, dus ik zou graag willen vragen wanneer de uitverkoop in barcelona in de zomer begint?
we like shopping, so i would like to ask you when do the sales start in barcelona in summer?

het heeft geen zin dat zij fraude blijven dekken tegen uitverkoopsprijzen, het heeft geen zin dat zij de openbare moraal in de uitverkoop doen.
it makes no sense to continue covering up frauds for a small amount of money and it is not logical that we should put public morals on the line.