Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14 december 2011: hulp goederen transport voor de ziekenhuis in békéscsaba, hongarije.
14 december 2011: aid transport for the hospital in békéscsaba, hungary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we komen in een overdekt marktje terecht waar van alles te koop is, vooral veel verse goederen.
we encounter a roofed market place with lots of merchandise, mainly fresh goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(voor verse goederen zijn frisse chauffeurs nodig) .het is inderdaad zo dat wij het zwaartepunt veel te vaak op economie en concurrentie leggen en dat de veiligheid, de bescherming van het leven en van de gezondheid van mensen, daarbij vaak in het gedrang komen.
it is actually the case that we are usually more concerned with the economy and competition, and that all too often the issue of safety and the life and health of the public is given short shrift.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.