Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14 december 2011: hulp goederen transport voor de ziekenhuis in békéscsaba, hongarije.
14 december 2011: aid transport for the hospital in békéscsaba, hungary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we komen in een overdekt marktje terecht waar van alles te koop is, vooral veel verse goederen.
we encounter a roofed market place with lots of merchandise, mainly fresh goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(voor verse goederen zijn frisse chauffeurs nodig) .het is inderdaad zo dat wij het zwaartepunt veel te vaak op economie en concurrentie leggen en dat de veiligheid, de bescherming van het leven en van de gezondheid van mensen, daarbij vaak in het gedrang komen.
it is actually the case that we are usually more concerned with the economy and competition, and that all too often the issue of safety and the life and health of the public is given short shrift.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.