Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i have a cough too
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ချောင်းလည်း ဆိုးပါတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice full moon day for you
ေမြးေန႔မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
now you said you have a chest pain
အခု ခင်ဗျား ရင်ဘတ်အောင့်တယ်လို့ ခင်ဗျား ပြောတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have a little cold and a cough
နောက်ပြီး ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ နည်းနည်းအအေးမိပြီး ချောင်းဆိုးတယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
all seven hcovs have a zoonotic origin from bats, mice or domestic animals.
တိရစ္ဆာန်မှတဆင့် လူသို့ကူးစက်နိုင်သည့် hcovs ရောဂါပိုးခုနှစ်မျိုးစလုံးသည် လင်းနို့များ၊ ကြွက် သို့မဟုတ် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များမှ မူလစတင်ကူးစက်သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think i have a little bit of a fever
နောက် ကျွန်တော့်မှာ အဖျား နည်းနည်း ရှိတယ်လို ထင်တယ်
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot of friends overseas who are also football fans.
ကျွန်တော့်မှာ ဘောလုံးချစ်သူတွေဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံခြားသူငယ်ချင်း တော်တော်များများရှိပါတယ်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now we have a professional league which is sponsored by a vietnamese company.
org တို့ဖြစ်ပြီး ယင်းဘလော့ဂ်များသည် အခြားပြည်တွင်းစာမျက်နှာများနှင့်လည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
အဘိဓာန် ထည့်သွင်းထားသော ဘာသာစကားများကိုသာ ဘာသာစကားစာရင်းက ပြန်ဖော်ပြပါသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone in the family have a heart problem heart disease heart attack high cholesterol high blood pressure
မိသားစုထဲက တယောက်ယောက်မှာ နှလုံး ပြဿနာ၊ နှလုံး ရောဂါတွေ၊ နှလုံး သွေးကြောပိတ်ခြင်း၊ ကိုလက်စထရော မြင့်မာခြင်း၊ သွေးတိုးရောဂါ ရှိသလား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nitin pai at the acorn opines that india needs to have a firm grip on migration issues:
အာကွန်မှ နီတင်ပိုင်၏အမြင်မှာမူ အိန္ဒိယသည် လူဝင်မှုကိစ္စများနှင့် ပတ်သက်ပြီး သေချာစွာ ကိုင်တွယ်ရန် လိုအပ်နေသည်ဟု ဆိုသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, recovered patients often have a relatively high level of antibodies against the pathogen in their blood.
စင်စစ်တွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့် လူနာများတွင် သူတို့၏ သွေးအတွင်း ရောဂါတိုက်ထုတ်သည့် ပဋိပစ္စည်းများ၏ စွမ်းရည်သည် လွန်စွာ မြင့်မားနေလေ့ရှိကြသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
မကြာမမြင့်မှီဘုရားသခင်အလိုတော်အားဖြင့် အဆင်သင့်၍၊ သင်တို့ရှိရာသို့ ငါလာရသော အခွင့် တစုံတခုရှိပါမည်အကြောင်း ဆုတောင်းပဌာနပြု၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
covs have a proof-reading exoribonuclease, deletion of which results in exceedingly high mutability and attenuation or even inviability.
covs တွင် ဖတ်ရှုပြင်ဆင်သည့် အိတ်ဇိုရိုင်ဘို နျူကလီယေ့ (exoribonuclaese) အင်ဇိုင်း ပါရှိပြီး ယင်းအား ပယ်ဖျက်ခြင်းက မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းလဲမှုကို အလွန်တရာမြင့်မားစေပြီး ခန္ဓာကိုယ်ပိန်လှီလာခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှင်ရန်ခက်ခဲ့သည့် အခြေအနေသို့ပင် ရောက်ရှိသွားစေနိုင်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
patients often have a history of travel or residence in wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
လူနာများသည် ရောဂါလက္ခဏာစတင်မပြမီ နှစ်ပတ်အတွင်းက ခရီးသွားရာဇဝင်ရှိသူများ သို့မဟုတ် ဝူဟန်မြို့ (wuhan) သို့မဟုတ် အခြားကူးစက်မှုဖြစ်ပွားနေသည့်နေရာမှ ဒေသခံများ သို့မဟုတ် ရောဂါကူးစက်ခံရသူ သို့မဟုတ် လူနာများနှင့် ထိတွေ့မှု ရှိခဲ့ဖူးသူများဖြစ်ပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများ၊ အထူးသဖြင့် သူနာပြုများတွင် အမျိုးသမီး ရာခိုင်နှုန်းမှာ ပိုများပြီး ၎င်းတို့ ဗိုင်းရပ်စ် ထိတွေ့နိုင်ခြေ ပိုမြင့်မားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the lord thy god giveth thee.
သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားပေးတော်မူ သောပြည်၌ သင်၏အသက် တာရှည်မည်အကြောင်း၊ မှန်ကန်သောအလေး၊ မှန်ကန်သောခြင်စရာ တန်ဆာ များကိုသာ သုံးရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that by two immutable things, in which it was impossible for god to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်သည် မုသာမသုံးနိုင်သော အရာတည်းဟူသော မဖောက်ပြန် မပြောင်းလဲနိုင်သော အရာနှစ်ပါးကို အမှီပြု၍၊ ကိုယ်ရှေ့၌ထားသော မြော်လင့်ရာကို ခိုလှုံခြင်းငှါ ပြေးသော ငါတို့သည် သက်သာအားကြီးကြမည်အကြောင်းတည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
" ""coles and woolworths have a view [that] if there was plenty of stuff on the shelf, if product like toilet rolls and sanitiser could be [bought] and are there in quantities, you would probably minimise the panic"" said russell zimmerman per abc news. "
“coles နှင့် woolworths တွင် စင်များပေါ်တွင် ပစ္စည်းများ အလျှံပယ်ရှိပါက၊ အိမ်သာသုံးစက္ကူနှင့် သန့်စင်ဆေးကဲ့သို့ ထုတ်ကုန်များ (ဝယ်ယူ) ရရှိနိုင်ပါက နှင့် အရေအတွက်အများအပြား ရှိပါက သင်သည် ခြောက်ခြားမှုကို အနိမ့်ဆုံး လျော့ချနိုင်လိမ့်မည်ဟူသော အမြင်ရှိသည်” ဟု အေဘီစီ သတင်းဌာနက ရပ်စဲလ် ဇင်မာမင်း က ပြောသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.