Você procurou por: heart is where the heart is (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

heart is where the heart is

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

home is where the heart is

Galês

cartref yw lle mae'r galon

Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

however , home is where the hurt is

Galês

fodd bynnag , yn y cartref y caiff pobl eu brifo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is where the review is important

Galês

dyna lle mae'r adolygiad yn bwysig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they say home is where the heart is and wales is where frontier is

Galês

maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier

Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

this speech is from the heart

Galês

daw'r araith hon o'r galon

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

where's the

Galês

ble mae

Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

this is where the matter phil referred to is relevant

Galês

dyma lle mae'r mater y cyfeiriodd phil ato yn berthnasol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is at the heart of amendment 2

Galês

dyna sydd wrth galon gwelliant 2

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

rhodri glyn , that is where the additional funding is going

Galês

rhodri glyn , yn y meysydd hynny y gwerir yr arian ychwanegol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the heart of the home

Galês

calon y cartref

Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

thank you from the heart

Galês

diolch o waelod calon i bawb

Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

that is where the work done in the bristol channel study is helpful

Galês

dyna lle y mae'r gwaith a wnaethpwyd yn yr astudiaeth o fôr hafren yn ddefnyddiol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in general that is where the problems tend to be

Galês

yn gyffredinol , dyna lle mae'r problemau yn tueddu bod

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

my heart is forever yours

Galês

eiddot ti yw fy nghalon am byth

Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

she spoke from the heart today

Galês

siaradodd o'r galon heddiw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

at the end of the day , that is where the responsibility will lie

Galês

yn y pen draw , yn y fan honno y bydd y cyfrifoldeb

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

perhaps that is where the money can be looked at , janet

Galês

efallai mai yn y fan honno y gellir edrych ar yr arian , janet

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people are at the heart of this matter

Galês

gwraidd y peth yw pobl

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is where the public sector needs to intervene to provide guidance

Galês

dyna lle y mae angen i'r sector cyhoeddus ymyrryd i ddarparu arweiniad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is where the issue will bite and it will place responsibilities on the producer

Galês

dyma lle y caiff y mater yr argraff fwyaf a bydd yn rhoi cyfrifoldebau ar ysgwyddau'r cynhyrchydd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,729,844,651 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK