Hai cercato la traduzione di heart is where the heart is da Inglese a Gallese

home is where the heart is
cartref yw lle mae'r galon

however , home is where the hurt is
fodd bynnag , yn y cartref y caiff pobl eu brifo

that is where the review is important
dyna lle mae'r adolygiad yn bwysig

they say home is where the heart is and wales is where frontier is
maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier

this speech is from the heart
daw'r araith hon o'r galon

where's the
ble mae

this is where the matter phil referred to is relevant
dyma lle mae'r mater y cyfeiriodd phil ato yn berthnasol

that is at the heart of amendment 2
dyna sydd wrth galon gwelliant 2

rhodri glyn , that is where the additional funding is going
rhodri glyn , yn y meysydd hynny y gwerir yr arian ychwanegol

the heart of the home
calon y cartref

thank you from the heart
diolch o waelod calon i bawb

that is where the work done in the bristol channel study is helpful
dyna lle y mae'r gwaith a wnaethpwyd yn yr astudiaeth o fôr hafren yn ddefnyddiol

in general that is where the problems tend to be
yn gyffredinol , dyna lle mae'r problemau yn tueddu bod

my heart is forever yours
eiddot ti yw fy nghalon am byth

she spoke from the heart today
siaradodd o'r galon heddiw

at the end of the day , that is where the responsibility will lie
yn y pen draw , yn y fan honno y bydd y cyfrifoldeb

perhaps that is where the money can be looked at , janet
efallai mai yn y fan honno y gellir edrych ar yr arian , janet

people are at the heart of this matter
gwraidd y peth yw pobl

that is where the public sector needs to intervene to provide guidance
dyna lle y mae angen i'r sector cyhoeddus ymyrryd i ddarparu arweiniad

that is where the issue will bite and it will place responsibilities on the producer
dyma lle y caiff y mater yr argraff fwyaf a bydd yn rhoi cyfrifoldebau ar ysgwyddau'r cynhyrchydd