Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
national undertakings can still go on taking up aid unchecked and thereby damage regions.
imprese nazionali possono continuare a ricorrere in maniera eccessiva ed incontrollata a sovvenzioni, danneggiando così intere regioni.
authorities should cooperate more closely on border security and thereby increase mutual trust.
le autorità dovrebbero cooperare maggiormente sulla questione della sicurezza alla frontiera e accrescere in tal modo la fiducia reciproca.
the backflow preventer shortens the re-suction time and thereby allows more efficient pumping.
il meccanismo di prevenzione del riflusso riduce il tempo di ripresa dell'aspirazione e perciò consente un pompaggio più efficace.