A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our youth need to be prepared for the intellectually challenging questions and spiritual confrontations that they will meet upon leaving home.
są to prawdy, które powinny być zaszczepione w umysłach młodych ludzi. nasza młodzież potrzebuje być przygotowana na intelektualne zmagania i duchowe konfrontacje, które ich napotkają gdy opuszczą swoje domy rodzinne.
and she said, "and then intellectually, i don't know enough about the negative imagination.
a potem powiedziała: "a jeśli chodzi o sprawy intelektualne, to nie wiem wystarczająco wiele o negatywnej imaginacji.
emotionally, spiritually, intellectually, financially, and in every other way, the couple is to become one.
para powinna stać się jednym w sensie emocjonalnym, duchowym, intelektualnym, finansowym i w każdym innym.
facts are facts and it ought not be covered up in a vain attempt to comply with political correctness if we are dealing with intellectually honest individuals.
fakty są faktami i nie należy tego ukrywać w próżnym wysiłku dopasowania się do politycznej poprawności, jeżeli mamy do czynienia z intelektualnie uczciwymi osobami.
it is a normal reflex, but intellectually wrong to consider, when one is a victim of an attack, that one knows his attackers.
normalnym, lecz intelektualnie mylącym refleksem jest założenie, że zna się swoich zamachowców w momencie zamachu.
their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.
ich osiągnięcia, intelektualne i naukowe, są niesamowite, co więcej mają znaczenie szczególnie w tych czasach, gdy przychodzi nam przeprawiać się przez burze.