Vous avez cherché: intellectually (Anglais - Polonais)

intellectually
inteligencja

intellectually disabled education
edukacja niesprawnych intelektualnie

disabled education, intellectually
edukacja niesprawnych intelektualnie

education of intellectually disabled
edukacja niesprawnych intelektualnie

all this is clear to the intellectually developed soul!
to jest raj.

that would be intellectually dishonest and factually incorrect.
byłaby to intelektualna nieuczciwość i błąd w stwierdzeniu faktu.

74% want to improve intellectually, emotionally, or physically
74% osób chce rozwinąć się intelektualnie, emocjonalnie lub fizycznie.

the goal of every soul is to evolve spiritually and intellectually.
celem każdej duszy jest ewoluować duchowo i intelektualnie.

if we are intellectually honest, we have to address this question.
if we are intellectually honest, we have to address this question.

it is not intellectually honest to attack the commission all the time.
ciągłe atakowanie komisji nie jest intelektualnie uczciwe.

during his 31 years as president, hall remained intellectually active.
podczas tych 31 lat, cały czas był intelektualnie aktywny.

the appreciation of who we are physically, intellectually, emotionally and spiritually.
bez względu jednak na to, jak był przygotowany, nie mogło zabraknąć przy nim żurawiny.

all of those souls will have as many opportunities as needed to grow spiritually and intellectually.
wszystkie te dusze będą miały wszelkie możliwości potrzebne, by wzrastać duchowo i intelektualnie.

the point is that at least intellectually we know that there is an important and fundamental difference.
ale na poziomie intelektualnym istnieje podstawowa i bardzo ważna różnica.

our youth need to be prepared for the intellectually challenging questions and spiritual confrontations that they will meet upon leaving home.
są to prawdy, które powinny być zaszczepione w umysłach młodych ludzi. nasza młodzież potrzebuje być przygotowana na intelektualne zmagania i duchowe konfrontacje, które ich napotkają gdy opuszczą swoje domy rodzinne.

and she said, "and then intellectually, i don't know enough about the negative imagination.
a potem powiedziała: "a jeśli chodzi o sprawy intelektualne, to nie wiem wystarczająco wiele o negatywnej imaginacji.

emotionally, spiritually, intellectually, financially, and in every other way, the couple is to become one.
para powinna stać się jednym w sensie emocjonalnym, duchowym, intelektualnym, finansowym i w każdym innym.

facts are facts and it ought not be covered up in a vain attempt to comply with political correctness if we are dealing with intellectually honest individuals.
fakty są faktami i nie należy tego ukrywać w próżnym wysiłku dopasowania się do politycznej poprawności, jeżeli mamy do czynienia z intelektualnie uczciwymi osobami.

it is a normal reflex, but intellectually wrong to consider, when one is a victim of an attack, that one knows his attackers.
normalnym, lecz intelektualnie mylącym refleksem jest założenie, że zna się swoich zamachowców w momencie zamachu.

their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.
ich osiągnięcia, intelektualne i naukowe, są niesamowite, co więcej mają znaczenie szczególnie w tych czasach, gdy przychodzi nam przeprawiać się przez burze.