Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neurofibrillary tangles
emaranhados neurofibrilares
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tangles, neurofibrillary
emaranhados neurofibrilares
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diffuse neurofibrillary tangles with calcification
emaranhados neurofibrilares difusos com calcificação
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diffuse neurofibrillary tangles with calcification [disease/finding]
emaranhados neurofibrilares difusos com calcificação
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the combination of active components enhances hair growth and prevent tangles.
a combinação de componentes ativos aumenta o crescimento de cabelo e evitar confusões.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, as in all peace processes, this also has its thorny problems, its tangles.
mas, como todos os processos de paz este também tem as suas dificuldades, seus problemas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most difficult tangles in the trade in emission rights and clean development mechanisms can then be cut through.
os aspectos mais difíceis inerentes à negociação dos direitos de emissão e o mecanismo de desenvolvimento limpo poderão, então, ser resolvidos.
in vitro, flutemetamol (18f) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain, with negligible binding to neurofibrillary tangles.
in vitro, o flutemetamol (18f) liga-se às placas neuríticas beta-amilóides no cérebro, registando ligação insignificante aos emaranhados neurofibrilares.