Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
failed to open
Невозможно открыть@ title title of a list of documents that are open
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to open file
Ошибка открытия файла@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to open temporary file
Не удалось открыть временный файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to open %1: %2
Не удалось открыть% 1:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to load
Не удалось ничего загрузить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to open scriptfile "%1"
Не удалось открыть файл скрипта «% 1 »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
failed to open file for writing
Не удалось открыть файл для записиname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to mount
Απέτυχε το μοντάρισμα.
Última atualização: 2014-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to createactiongroup.
Не удалось создать actiongroup.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to save: %1
Ошибка сохранения:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to prepare test
Не удалось подготовить тесты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to open indi driver file: %1
Не удаётся открыть файл:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to add message:
Ошибка при добавлении сообщения:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to delete %1...
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to index message
Не удалось проиндексировать сообщение
Última atualização: 2014-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mp3tunes failed to authenticate.
Идентификация в mp3tunes завершилась неудачно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to open the log file. logging is disabled.
Невозможно открыть файл журнала. Журналирование отключено.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"4rohl98c.hlp failed to load."
"Не удалось загрузить jazn.jar."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
failed to open stream: no such file or directory in …
Не удалось открыть поток: Нет такого файла или каталога в ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"failed to register 4rohl98c.hlp."
"Не удалось зарегистрировать jazn.jar."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível