プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
failed to open
Невозможно открыть@ title title of a list of documents that are open
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failed to open file
Ошибка открытия файла@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failed to open temporary file
Не удалось открыть временный файл
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failed to open %1: %2
Не удалось открыть% 1:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failed to load
Не удалось ничего загрузить
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
failed to open scriptfile "%1"
Не удалось открыть файл скрипта «% 1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
failed to open file for writing
Не удалось открыть файл для записиname of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
failed to mount
Απέτυχε το μοντάρισμα.
最終更新： 2014-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to createactiongroup.
Не удалось создать actiongroup.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to save: %1
Ошибка сохранения:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to prepare test
Не удалось подготовить тесты
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to open indi driver file: %1
Не удаётся открыть файл:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to add message:
Ошибка при добавлении сообщения:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to delete %1...
Ðе ÑдалоÑÑ ÑдалиÑÑ Ñайл% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to index message
Не удалось проиндексировать сообщение
最終更新： 2014-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mp3tunes failed to authenticate.
Идентификация в mp3tunes завершилась неудачно.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to open the log file. logging is disabled.
Невозможно открыть файл журнала. Журналирование отключено.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"4rohl98c.hlp failed to load."
"Не удалось загрузить jazn.jar."
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
failed to open stream: no such file or directory in …
Не удалось открыть поток: Нет такого файла или каталога в ...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"failed to register 4rohl98c.hlp."
"Не удалось зарегистрировать jazn.jar."
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています