Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not for any man.
ليس لاي رجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
...for any trouble.
لأية مشاكل...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- look for any sign.
-أبحث عن أي إشارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- for any diseases?
- نعم، بالطبع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enough for any man.
كل ما يحتاجة أيَّ رجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: understand the reasons given for any transfer of funds, especially when a transaction involves multiple transfers.
:: ينبغي فهم الدواعي التي تُساق لأي إحالة للأموال، خصوصا عندما تنطوي الصفقة على إحالات متعددة.
for any transfers above the approved limits, the head of the permanent secretariat shall seek the prior authorization of the bureau of the conference of the parties.
وعلى رئيس اﻷمانة الدائمة أن يلتمس اﻹذن المسبق من مكتب مؤتمر اﻷطراف للقيام بأي عملية تحويل يفوق مبلغها الحدود التي تم اقرارها.