Je was op zoek naar: for any transfers (Engels - Arabisch)

not for any man.
ليس لاي رجل

...for any trouble.
لأية مشاكل...

- look for any sign.
-أبحث عن أي إشارة

- for any diseases?
- نعم، بالطبع

enough for any man.
كل ما يحتاجة أيَّ رجل

not for any reason!
ليس لأيّ سبب

the appropriations as modified by any transfers;
'2` الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات؛

black for any color
أسود لأيّ لون

midol for any cramps.
و " مايدول " لأية تشنجات

for any additional... tests.
لإجراء فحوصاتٍ إضافية

- sorry for any inconvenience.
-نأسف لمضايقتك

for any open bulkhead doors
اذا كانت اي من الابواب مفتوحة

(ii) appropriations after modification by any transfers;
'2` الاعتمادات بعد تغييرها نتيجة لعمليات التحويل؛

(ii) appropriations after modification by any transfers between sections;
`2' الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات بين الأبواب؛

:: understand the reasons given for any transfer of funds, especially when a transaction involves multiple transfers.
:: ينبغي فهم الدواعي التي تُساق لأي إحالة للأموال، خصوصا عندما تنطوي الصفقة على إحالات متعددة.

for any transfers above the approved limits, the head of the permanent secretariat shall seek the prior authorization of the bureau of the conference of the parties.
وعلى رئيس اﻷمانة الدائمة أن يلتمس اﻹذن المسبق من مكتب مؤتمر اﻷطراف للقيام بأي عملية تحويل يفوق مبلغها الحدود التي تم اقرارها.

did you approve any transfer?
هل وافقت على اي عملية نقل؟

this rapid response prevents any transfer of suspicious assets.
وهذه الاستجابة السريعة تحول دون إتمام أي تحويل للأصول المشبوهة.

i don't have any paperwork, any transfer documents.
ليس لدي عمل كتابي أو وثائق نقل