Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per te, amica mia.
aquí tienes, amiga mía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un bacio per te.
- un beso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un bacio per te?
- ¿un beso para ti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco un bacio per te.
un beso para ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grosso bacio per te
un gran beso para ti
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bacio per voi
un beso para ustedes
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bacio per me.
un beso para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno cara amica mia
buenos días mi querido amigo
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e un bacio per me?
- ¿qué tal uno de esos para mí?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un bacio, per favore.
- beso, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per te, cara.
por ti, corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bacio per il tuo amoreu
un beso para ti amor
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio la benedica, cara amica mia.
que dios la bendiga, mi querida y buena amiga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un bacio per il nuovo anno.
- un beso de año nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- datele un bacio, per favore.
- dale un beso, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tu possa riposare un bacio per te bella signora
que descanses un beso para ti hermosa dama
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-fatti dare un bacio per ogni anno.
- te doy un beso por cada año.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ne dici di un bacio per iniziare?
¿qué tal un beso para empezar, eh? - ¡ooh!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- datemi un bacio per il mio compleanno.
- como darme un beso por mi cumpleaños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri per te cara
feliz cumpleaños a ti
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: