Você procurou por: piatti freddi (Italiano - Francês)

- sono tutti piatti freddi...
- c'est juste froid...

"la vendetta è come servire piatti freddi" .
"la vengeance est un plat de viandes froides."

- possiamo cenare? - mi spiace, soltanto piatti freddi.
sorry, we have only cold dinner.

prodotti piatti laminati a freddo
produits plats laminés à froid

qualunque cosa vi inventiate, io non la cuocerò bene, o i piatti saranno freddi,
quoi que ce soit, je le cuirai mal, ou les assiettes seront froides,

partiro' dai piatti freddi e passero' ai caldi, concentrandomi sulla carne.
je vais du froid au chaud, concentré sur la viande.

fredde e viscide su piatti di alghe.
froides et gluantes, sur des algues

32­66 riguardante i prodotti piatti laminati a freddo)
32-66 traitant des produits plats laminés à froid)

eu 131 prodotti finiti piatti laminati a freddo, non rivestiti,
euronorm 131 tôles et larges bandes d'épaisseur inférieure à 3 mm en acier doux non allié pour emboutissage ou pliage à froid — tolérances sur les dimensions et sur la forme.

prodotti piatti di acciai ad alto limite di snervamento per formatura a freddo
produits plats en aciers à haute limite d'élasticité pour formage à froid

stavo lavando i piatti e... l'acqua era cosi' fredda...
je faisais la vaisselle et l'eau était si froide.

profilati, ottenuti a freddo, di acciaio inossidabile, ottenuti da prodotti laminati piatti
profilés formés à froid à partir de produits plats, en aciers inoxydables

essa non si applica altresì ai pro­dotti piatti laminati a freddo di cui alle seguenti euro­norm:
euronorm 106 — bandes et tôles magnétiques à grains non orientés, laminées à froid et à chaud

721691 | - - ottenuti o rifiniti a freddo da prodotti laminati piatti |
721691 | - - obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats |

prodotti finiti piatti laminati a freddo, non rivestiti, di acciaio non legato per imbutitura o piegamento a freddo
produits plats laminés à froid, non revêtus, en acier doux non allié pour emboutissage ou pliage à froid

prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo o a freddo
produits laminés plats en aciers à coupe rapide, d'une largeur ≥ 600 mm, laminés à chaud ou à froid

130 — prodotti finiti piatti laminati a freddo, non rive­stiti, di acciaio non legato per imbutitura o pie­gamento a freddo.
euronorm 130 — tôles en feuilles ou en bobines laminées à froid, en acier doux non allié pour emboutissage ou pliage à froid o o pour

e datti una mossa con quei piatti, o l'acqua diventera' fredda e i piatti saranno ricoperti di grasso.
grouille-toi ! ton eau va être froide et la vaisselle graisseuse.

cpa 24.10.41: prodotti laminati piatti di acciai non legati, semplicemente laminati a freddo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
cpa 24.10.41: produits laminés plats en acier non allié, simplement laminés à froid, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm

cpa 24.32.20: prodotti di acciaio, laminati piatti a freddo, placcati o rivestiti, di larghezza < 600 mm
cpa 24.32.20: produits plats laminés à froid, en acier, plaqués ou revêtus, d’une largeur inférieure à 600 mm